The use of azelaic acid in the reduction of acne vulgaris and post-inflammatory hyperpigmentation. Case report

ABSTRACT
Acne vulgaris is considered as one of the most common skin disorders. Its etiopathogenesis is based mainly on sebaceous gland overactivity, the influence of hormones, the presence of Cutibacterium acnes bacteria, abnormal keratinization of the outlets of the hair follicles and sebaceous glands, genetic factors and immunological disorders. Post-inflammatory hyperpigmentation occurs as a consequence of inflammatory skin conditions, such as acne vulgaris, and other similar diseases. They arise as a result of persistent inflammation, which stimulates melanocytes to synthesize melanin. The aim of this study was to evaluate the efficacy of 30% azelaic acid in a 25-year-old man with symptoms of acne vulgaris and post-inflammatory hyperpigmentation.

Keywords: acne vulgaris, post-inflammatory hyperpigmentation, azelaic acid, melanocytes, sebaceous glands

STRESZCZENIE
Trądzik pospolity uważany jest za jedną z najczęściej występujących jednostek chorobowych skóry. Na jego etiopatogenezę składają się gównie: nadaktywność gruczołów łojowych, wpływ hormonów, wpływ bakterii Cutibacterium acnes, zaburzenia keratynizacji ujść jednostek włosowo-łojowych, czynniki genetyczne oraz zaburzenia immunologiczne. Przebarwienia pozapalne powstają m.in. jako następstwo chorób zapalnych skóry, w tym trądziku pospolitego. Są konsekwencją toczącego się stanu zapalnego, który pobudza melanocyty do syntezy melaniny. Celem pracy była ocena skuteczności 30% kwasu azelainowego u 25-letniego mężczyzny z objawami trądziku pospolitego i przebarwień pozapalnych.

Słowa kluczowe: trądzik pospolity, przebarwienia pozapalne, kwas azelainowy, melanocyty, gruczoły łojowe